Как читать ярлыки на одежде?

Каждый раз, доставая из шкафа любимый свитер или новое платье, мы видим маленький вшивной ярлычок с загадочными значками. Многие привыкли игнорировать эти символы, полагаясь на интуицию. А зря — именно эти пиктограммы содержат ключ к долгой жизни ваших вещей. Расшифровка значков на ярлыках помогает понять, как правильно стирать, сушить и гладить изделие, чтобы оно не потеряло форму, цвет и текстуру.

Что такое ярлык на одежде и зачем он нужен

Ярлык на одежде — это не просто формальность, а полноценная инструкция от производителя. Он содержит информацию о составе ткани, стране-производителе, размере и, что самое важное, о правилах ухода за изделием. 

В России маркировка ухода за текстильными изделиями регламентируется государственным стандартом и соответствует международной системе символов.

Современные значки на бирках одежды унифицированы по всему миру благодаря международному стандарту ISO 3758, который разработала специальная организация GINETEX. Это означает, что независимо от того, где была произведена вещь — в Италии, Германии или Китае, — символы будут одинаковыми. 

Ярлыки могут быть вытканы, напечатаны или вышиты, а также дублироваться на бумажной этикетке, которую мы часто отрезаем и выбрасываем после покупки.

Соблюдение рекомендаций на ярлыке помогает предотвратить усадку ткани, сохранить насыщенность цвета, избежать деформации и повреждений, которые невозможно исправить. Кроме того, это продлевает срок службы одежды и экономит деньги, которые могли бы уйти на преждевременную замену испорченных вещей.

Как читать состав ткани на ярлыке

Первое, на что стоит обратить внимание при выборе одежды — это состав. Процентное соотношение волокон определяет свойства ткани: её воздухопроницаемость, способность сохранять тепло, износостойкость и особенности ухода.

Вот основные обозначения, которые встречаются на ярлыках:

Натуральные волокна — признак хорошего качества. Также хорошо себя проявляют искусственные материалы: они созданы из натурального сырья, но отличаются большей прочностью и другими полезными свойствами. Полностью синтетические вещи практичны, но ощущаются не совсем комфортно. Их лучше избегать, если речь идёт не о верхней одежде.

Расшифровка символов по уходу

На каждом текстильном изделии есть знаки, которые разделяются на пять основных категорий. В мире принято использовать именно пять видов обозначений: способ стирки, отбеливание, сушка, глажение и профессиональный уход за текстилем.

Вот как выглядят базовые символы каждой группы:

• тазик с водой — рекомендации по стирке;

• квадрат — способы сушки;

• треугольник — правила отбеливания;

• утюг — режимы глажения;

• круг — химическая чистка (химчистка).

Чем качественнее вещь и чем больше труда вложено в её производство, тем больше информации вы найдёте на ярлыке. В Marc O’Polo мы уделяем особое внимание маркировке, чтобы вы могли правильно ухаживать за одеждой.

Значки для стирки

Символ стирки — это изображение таза с водой. Он определяет два критических параметра: температуру воды и механическое воздействие.

Температурный режим:

• Цифры внутри таза (30°, 40°, 60°, 95°) указывают максимально допустимую температуру воды. Например, если на ярлыке указано 60°, вы вполне можете стирать вещь при 40° — это поможет сэкономить электроэнергию и продлить жизнь красителям.

• Точки вместо цифр также обозначают температуру. 1 точка — 30°, 2 точки — 40°, 3 точки — 50°, 4 точки — 60°, 6 точек — 95°.

Деликатность:

• подчёркивание таза одной чертой — щадящий (деликатный) режим;

• двойное подчёркивание — особо деликатная стирка;

• рука, опущенная в таз, — только ручная стирка;

• перечёркнутый таз — стирка запрещена, только химчистка.

Для изделий из шерсти и тонкого трикотажа всегда выбирайте режим деликатной стирки при 30° и специальные моющие средства для шерсти.

Значки для отбеливания

Символ отбеливания — это треугольник.

• пустой треугольник — отбеливание разрешено любыми средствами, в том числе хлорсодержащими;

• треугольник с двумя полосами внутри — разрешено только кислородсодержащее, то есть бесхлорное отбеливание;

• перечёркнутый треугольник — отбеливание запрещено.

Важно: хлорные отбеливатели агрессивны и разрушают волокна ткани, особенно натуральные. Мы не рекомендуем использовать хлор для ухода за качественной одеждой.

Значки для сушки 

Символы сушки представлены квадратом с различными дополнениями.

Естественная сушка:

• квадрат с вертикальной линией — вертикальная сушка на вешалке;

• квадрат с горизонтальной линией — горизонтальная сушка на плоской поверхности;

• одна линия в левом верхнем углу квадрата — сушка в тени;

• перечёркнутый квадрат — сушка запрещена.

Машинная сушка (барабанная):

• круг внутри квадрата — разрешена машинная сушка;

• точки внутри круга — температурный режим (1 точка — низкая температура, 2 точки — средняя, 3 точки — высокая);

• перечёркнутый круг в квадрате — машинная сушка запрещена.

Значки для глажения

Символ глажения — это утюг.

• Точки внутри утюга обозначают максимальную температуру: 1 точка — до 110° (шёлк, вискоза), 2 точки — до 150° (шерсть, полиэстер), 3 точки — до 200° (хлопок, лён).

• Перечёркнутый утюг — гладить нельзя.

• Крестик под утюгом — отпаривание запрещено.

Значки для химической чистки

Символы химчистки заключены в кружок. Эти значки адресованы в первую очередь работникам химчисток.

• пустой кружок — сухая чистка разрешена;

• буквы внутри кружка (P, F) указывают на разрешённые растворители;

• перечёркнутый кружок — химчистка запрещена.

Бонусный значок: отжим

Иногда вы можете увидеть на ярлыке символ, изображающий скрученную ткань. Он обозначает ручной отжим и конкретно выкручивание.

Чаще всего этот символ перечёркнут. Это значит, что выкручивать вещь нельзя. 

Что означают дополнительные надписи на ярлыке

Помимо символов, на ярлыке могут быть текстовые пояснения и важные отметки.

Сертификационные знаки:

• GOTS (Global Organic Textile Standard) — самый строгий мировой стандарт для органического текстиля. Если на ярлыке есть этот знак, значит, на всех этапах производства — от выращивания сырья до пошива готового изделия — соблюдались строгие экологические и социальные критерии.

• OEKO-TEX Standard 100 — подтверждает, что изделие протестировано на содержание вредных веществ и безопасно для здоровья.

• TENCEL™ — брендированное название лиоцелла, производимого по замкнутому экологическому циклу. Это модель производства и потребления, основанная на возобновлении ресурсов, переработке отходов и минимизации воздействия на природу.

Дополнительные надписи:

• «Made in ...» — страна производства;

• бренд и артикул модели;

• размер (обычно указан в нескольких системах: EU, UK, US);

• штрих-код для идентификации товара.

Как ярлыки помогают выбрать одежду

Ярлык полезен не только после покупки, но и до неё. Вот на что обратить внимание, ещё держа вещь в руках в магазине:

• Состав ткани. Если вы ищете вещь на каждый день, обратите внимание на высокое содержание натуральных волокон (хлопок, лён, шерсть). Для спортивной одежды, напротив, важны синтетические добавки, обеспечивающие эластичность и влагоотведение.

• Наличие экологических сертификатов. GOTS, OEKO-TEX® STANDARD 100 — эти знаки говорят о том, что производитель ответственно подошёл к выбору сырья и процессов.

• Страна производства. Для многих это важный критерий качества.

• Рекомендации по уходу. Если вы не готовы к ручной стирке или деликатному режиму, лучше выбрать вещь, за которой проще ухаживать.

Практические советы по уходу за разными материалами

• Органический хлопок: стирайте при 30-40°, используйте мягкие моющие средства. Хлопок может дать усадку при высокой температуре.

• Шерсть и кашемир: стирайте только вручную или в режиме «шерсть» при 30°, специальными средствами для шерсти. Сушите горизонтально в расправленном виде, не выкручивайте.

• Лён: стирайте при 40-60°, может дать усадку. Утюжьте слегка влажным или с увлажнителем.

• Вискоза и модал: требуют особо бережной стирки, лучше вручную. Не выкручивайте при отжиме.

• Изделия с переработанным полиэстером: стирайте при 30°, используйте мешок для стирки, чтобы избежать растяжения.

Типичные ошибки

• Стирка всего подряд в одном режиме. Это самая распространённая и губительная ошибка. Тонкий шёлк, плотный деним и нежная шерсть требуют совершенно разного подхода.

• Игнорирование символов отбеливания. Использование хлорного отбеливателя на вещи с перечёркнутым треугольником приводит к появлению жёлтых пятен и разрушению ткани.

• Неправильная трактовка символов. Например, путаница между точками на символе глажки может привести к оплавлению синтетической ткани или, наоборот, к недостаточно отглаженному хлопку.

• Пренебрежение деликатными режимами. Если под тазом нарисована одна или две линии, нельзя стирать вещь в обычном режиме. Это гарантированно приведёт к усадке, потере формы или появлению катышков.

• Сушка вещей, которым она запрещена. Машинная сушка для шерсти и деликатных тканей — самый быстрый способ превратить любимый свитер в вещь для куклы.

• Попытка почистить в химчистке вещь с перечёркнутым кругом. Это может привести к необратимым повреждениям: растворение клеевых соединений, изменение цвета или разрушение декоративных элементов.

Ярлыки на одежде — это понятная инструкция, созданная для того, чтобы ваши вещи служили долго и радовали своим видом. Научившись их читать, вы сможете правильно ухаживать за любыми тканями, продлевая срок службы любимых вещей.